poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Kot Simona (Simon's Cat)

Znacie kota Simona? My poznałyśmy go dzięki TYM animacjom i bardzo polubiłyśmy. A ostatnio odkryłyśmy, że istnieje także papierowa wersja przygód owego kota bez imienia, ale za to z mnóstwem pomysłów. I tak oto na Fiołkowej półce zagościł zbiór historyjek o kocie Simona sygnowany numerem trzy :)


Simon Tofield, Kot Simona i kociokwik, tytuł oryginału: Simon's Cat 3, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2011.

wtorek, 7 kwietnia 2015

Niedźwiedź, niedźwiadek, miś czyli krótki przegląd misiowych tytułów

Dzisiejszy wpis poświęcę książkom z misiem w roli głównej. Kilka z nich już stoi na Fiołkowej półce, w kilka jeszcze trzeba będzie się zaopatrzyć, każda jedna myślę darzona będzie sympatią. Zaczynamy :)

Kubuś Puchatek
to postać stworzona przez Alana Alexandra Milne'a, a narysowana przez Ernesta Howarda Sheparda; pierwsze wydanie książki, której stał się bohaterem ukazało się w 1926 roku; najstarszym i najbardziej popularnym tłumaczeniem na język polski jest to Ireny Tuwim. Tytuły: Kubuś Puchatek, Chatka Puchatka. Pisałam o nich TU


Paddington 
to z kolei fikcyjna postać niedźwiadka powołana do życia przez Michaela Bonda. Ów miś z Peru stał się bohaterem wielu książek dla dzieci (z ilustracjami Peggy Fortnum). Wybrane tytuły: Miś zwany Paddington, Jeszcze o Paddingtonie, Paddington daje sobie radę, Paddington za granicą, Nowe przygody Paddingtona, Paddington na wycieczce, Paddington ma rację.

źródło obrazka